Beschrijving: La turlute des années dures: Geregisseerd door Richard Boutet, Pascal Gélinas. - Met behulp van archieffilms, populaire liedjes uit die tijd en getuigenissen wordt de economische crisis van de jaren dertig evoceerd zoals ervaren door de bevolking van Quebec (Canada)